L’ispirazione arriva dall’estero, ma non sempre