La grande guerra, l’inutile massacro secondo Monicelli