Cinema italiano di qualità: I Vanzina contro I soliti idioti, Pupi Avati deluso dal pubblico