Io e te, Bernardo Bertolucci rinuncia al 3D