L’armata Brancaleone, amore e morte in chiave semicomica