Un Paese quasi perfetto, la storia di un remake ben riuscito