3 uomini in buca 9, Medusa: confermato il blocco della produzione