James Gandolfini, il TaoFest omaggerà il grande attore italo-americano